无论播放器字幕开关如何，文字始终留在画面中，需要做区域修复。
去除视频画面中的硬字幕
确认文字已经写入视频画面后，再框选硬字幕所在位置
本页默认进入云端专业版。导入含硬字幕的视频并标出文字区域后提交；需要更多额度时可选择 30 块钱 30 次体验 的次数包。
拖拽视频到这里
支持 MP4、MOV，或点击选择视频
x: -, y: -, w: -, h: -
处理历史
当前浏览器会列出已完成的字幕处理任务，可在结果仍有效时再次保存。
确认文字已经写入视频画面后，再框选硬字幕所在位置
本页默认进入云端专业版。导入含硬字幕的视频并标出文字区域后提交；需要更多额度时可选择 30 块钱 30 次体验 的次数包。
拖拽视频到这里
支持 MP4、MOV，或点击选择视频
处理历史
当前浏览器会列出已完成的字幕处理任务，可在结果仍有效时再次保存。
CHECK THE SUBTITLE TYPE
先在播放器中尝试关闭字幕。软字幕和 CC 字幕一般来自独立轨道或播放器图层，可以直接移除；只有已经写进像素里的硬字幕，才需要框选并补全被遮挡的背景。
无论播放器字幕开关如何，文字始终留在画面中，需要做区域修复。
作为独立字幕轨道保存在文件中，可用剪辑或封装工具移除。
由平台或播放器显示，关闭字幕开关后通常不会出现在视频像素里。
标题、贴纸和滚动条也属于画面内容，处理方式与硬字幕相似。
SELECT THE COVERED AREA
导入符合当前线路要求的视频后，先找一段有代表性的字幕画面。选区应完整包住字符和阴影，但不要因为字幕偶尔变长就覆盖过多人物或商品细节。
WHAT AFFECTS THE RESULT
固定背景上的小字号字幕较容易控制；人物、网格、发丝、产品边缘和快速运动镜头会增加纹理补全难度。
位置固定、面积较小、背景平滑且没有遮挡主体的硬字幕。
字幕高度、位置或行数频繁变化，或只有部分时间出现的素材。
检查模糊、残影、边缘闪烁、人物轮廓和输出音频是否正常。
硬字幕已经合成进视频画面；软字幕和 CC 字幕通常是独立轨道或播放器图层，可以关闭或移除，不需要修复画面。
完整覆盖文字和描边并留少量余量，同时尽量避开人物、商品和需要保留的画面文字。
字幕位置稳定时可一起框选；高度变化明显时，建议先截取短片段测试或按片段分别处理。
字幕下方的真实画面已被遮挡，人物、纹理和快速运动会增加补全难度，结果可能出现模糊或边缘闪烁。